‘So he is your husband?’ I ask. She nods yes.
‘How many years have you been married?’ I carefully choose my words; her English is quite limited (please note that my Swahili still only consists of pleasantries and my Kikuyu only happens by accident), and if I have learned nothing else from teaching English and living abroad for so long, I have definitely learned how to grade my language and construct sentences so that communication happens and less ???s occur.
’10 years’, she responds.
*Anne is a slight woman, and, to be honest, when I met her the day prior I thought she was an older grandson in the family. I had failed to notice that she was wearing a long skirt below her billowing boy-sweater. Given the short hair, and the fact that in this small village at a very high altitude everyone wears winter caps, a skirt can often be the only way of telling the sex of children … and very slight women.
Ten years seemed like a lot to me. I’ve realized that Kenyans can be very deceiving with their age (I mentioned this in my first post from Kenya). She also told me that she is 28, her oldest of two children is 9, and that she is from a small town very far away so she never sees her family. Ten years still seems like a long time to me.
The milk is at a rolling boil, and she adds the tea and stirs.
‘Yes, 10 years,’ she repeats and laughs. She seems to be a generally happy person, and around me almost everything that I do or say deserves a laugh. Sometimes even her own response deserves a laugh.
She pulls the pot off the fire using only bits of cardboard as oven mitts to protect her not-so-delicate fingers. She sets the pot on the mud floor and places a new pot on the fire and fills it with fresh water that she had fetched from the well in the morning. The family is lucky to have the well on their homestead. I’ve seen many women and girls carrying large 10 gallon jugs (at least I think it is 10 gallons) of water using a strap that is placed around their forehead, thus carrying the jug on their backs. Despite what, in my Western eyes, may be considered poor conditions, the family seems to do quite well for themselves.
She grabs a teapot and strainer from the free-standing cupboard with mismatched doors and pours the chai, in a not-so-careful manner, from the pot through the strainer into the teapot. As she calls telling the others to come because the afternoon chai is ready, she tosses the dirty silverware and some small dishes from lunch into the soon-to-be dishwater warming on the fire.
*Name changed for privacy